Sure can. The sire and dam must be UKC registered. So since one of the dogs is not, you can single register that dog and then register the litter. That's the cheapest and best way to do it.
Yes, I think that's your best bet. If not, all the pups could be single registered but this costs more. It's up to you how you want to do it and thanks very much for your question and support.